Übersetzen Deutsch Arabisch الرصيد القائم

relevante Treffer

• der Kontostand (n.) , [pl. Kontostände] , {Bank}
  رَصيد [ج. أرصدة] ، {بنوك}
  mehr ...
• der Fundus (n.)
  رَصيد
  mehr ...
• der Saldo (n.) , [pl. Salden ; Saldi ; Saldos] , {Wirt}
  رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Vorrat (n.) , [pl. Vorräte]
  رَصيد [ج. أرصدة]
  mehr ...
• das Punktkonto (n.)
  رَصيد
  mehr ...
• der Bestand (n.) , [pl. Bestände]
  رَصيد
  mehr ...
• die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {Wirt}
  رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Kredit (n.) , [pl. Kredite]
  رَصيد [ج. أرصدة]
  mehr ...
• das Guthaben (n.) , [pl. Guthaben] , {Wirt}
  رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Saldovortrag (n.)
  رصيد افتتاحي
  mehr ...
• der Negativsaldo (n.)
  رصيد سلبي
  mehr ...
• die Gutschriftüberweisung (n.) , {Bank}
  تحويل الرصيد {بنوك}
  mehr ...
• der Kassenbestand (n.) , {Wirt}
  رصيد نقدي {اقتصاد}
  mehr ...
• fälliger Saldo {Comp}
  رصيد مستحق {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Eröffnungsbilanzkonto (n.) , {Bank}
  الرصيد الافتتاحي {بنوك}
  mehr ...
• monatliche Bilanz (n.) , {Wirt}
  الرصيد الشهري {اقتصاد}
  mehr ...
• das Nettosaldo (n.)
  الرصيد الصافي
  mehr ...
• der Kassenbestand (n.) , {Wirt}
  رصيد الصندوق {اقتصاد}
  mehr ...
• der Übertrag (n.) , {Recht,Wirt}
  رصيد منقول {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• der Saldovortrag (n.) , {Wirt}
  رصيد مدوّر {اقتصاد}
  mehr ...
• das Emissionsbudget (n.) , {ind.}
  رصيد الانبعاثات {صناعة}
  mehr ...
• das Emissionsrecht (n.) , {ind.}
  رصيد الكربون {صناعة}
  mehr ...
• der Saldovortrag (n.) , {Wirt}
  رصيد مُرَحّل {اقتصاد}
  mehr ...
• das Barguthaben (n.) , {Wirt}
  رصيد نقدي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kassenbilanz (n.) , {Wirt}
  الرصيد النقدي {اقتصاد}
  mehr ...
• das Gesprächsguthaben (n.)
  رصيد اتصال
  mehr ...
• das Gesamtsaldo (n.) , {Bank}
  الرصيد الكلي {بنوك}
  mehr ...
• das Gesamtsaldo (n.) , {Bank}
  مجموع الرصيد {بنوك}
  mehr ...
• das Restguthaben (n.)
  الرصيد المتبقي
  mehr ...
• die Guthabenabfrage (n.)
  استعلام الرصيد
  mehr ...

Textbeispiele

• In Anbetracht der Auswirkungen der aktuellen Finanzierungssituation auf seine Unabhängigkeit und Leistungsfähigkeit hat das AIAD in seinem Bericht über Vorschläge zur Stärkung des Amtes für interne Aufsichtsdienste (A/60/901) ein neues Haushaltsverfahren für das Amt skizziert, das aus einer einzigen Veranschlagung von Mitteln besteht und dem eine Bewertung der Risiken zugrunde liegt, denen die Organisation ausgesetzt ist.
  ونظرا لما يترتب على حالة التمويل السائدة بالنسبة لاستقلالية المكتب وأدائه، أجمل المكتب في تقريره عن مقترحات دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/60/901) عملية ميزانوية جديدة للمكتب قائمة على رصيد وحيد في الميزانية تبررها تقييمات المخاطر التي تواجه المنظمة.
• Guthaben in der Kontaktliste anzeigen
  أظهر الرصيد في قائمة المتراسلين
• Legt fest, ob Kontenguthaben in der Kontaktliste angezeigt werden.
  لعرض رصيد الحساب في قائمة المتراسلين.